Mark-13

buddha_ek


Buddha / Хроники Конечного Автомата

Per aspera ad astra


Previous Entry Share Next Entry
Дорамный заплыв
Mark-13
buddha_ek
         


За лето мя успел посмотреть несколько Корейских сериалов, или как их еще называют - дорам(дорама). Хотя изначально дорамами кличут Японские сериалы, сей термин постепенно распространился на весь подобный сегмент ТВ в Юго-Восточной Азии. Как выбирал что смотреть? Банально: по участию в дорамах приглянувшихся айдолов. Группа Кара была в оном главным шоу-стоппером, особенно их главная вокалистка Хан СыНён: на её долю пришлось пять(!) дорам, то бишь почти все, в которых снималась. Забавно было наблюдать за постепенным прогрессом СыНён в плане актерского мастерства :-) Хо ЁнДжи и Гу Хара делят второе место, с двумя дорамами. Не стал включать в сей "заплыв" Корейский ремейк известного сериала "Хорошая Жена", в котором снялась Нана, участница группы Orange Caramel: дорама весьма любопытная, но еще в процессе съемок, поэтому однозначного вердикта вынести нельзя.

Корейские сериалы(да и кино тоже) отличает весьма специфическая манера актерской игры, отличная даже от соседей Японцев. Главная черта: постоянно преувеличенные эмоции и мимика, слезы - вообще по любому поводу. Из-за чего постоянно кажется, что повествование сваливается в область гротеска, хотя в реале этого вроде бы и нет. Пожалуй лишь "Гитара и Шорты" в этом плане похожа на западные образчики, но это как раз исключение, подтверждающее правило, ибо снята в рамках экспериментального проекта "Drama Festival". Поэтому стоит учитывать сей аспект при просмотре, и делать на него поправку.

Больше всего в конечном итоге понравился сериал "Эпоха Юности"(тоже с СыНён), который завершился буквально пару недель назад. Под катом краткие описания просмотренного, рейтинг симпатий - в порядке убывания: сначала понравившиеся.




Эпоха Юности(Age of Youth), 2016. Сериал. 12 серий по 63 мин.

Описание сей дорамы взял с doramatv.ru, дополнив некоторой отсебятиной. Пять студенток университета разных курсов, живут в одной квартире:
Чон Йе Ын(играет Хан СынЁн) увлечена своими отношениями с парнем (Чжи Иль Чжу). Она всегда знает, что ей нравится, а что нет. Самая "обычная"(нормальная/вменяемая) из всего квинтета, но не умеет выбирать и строить отношения, из-за чего постоянно страдает.
Юн Джин Мён(играет Хан Йе Ри) пытается учиться и работать, поэтому постоянно недосыпает. В некоторой степени трагический персонаж, из-за постоянного самопожертвования, которое к тому же никто не может оценить.
Сон Чжи Вон(играет Пак Ын Бин) - веселая любительница выпить. Фантазерка, балагурка, так же не умеющая строить отношения с противоположным полом, правда не страдает от этого так, как Чон Йе Ын.
Кан И На(играет Рю Хва Ён) красива и популярна. Эксгибиционистка. Героиня с большим "двойным дном", и даже "тройным дном", на радость моралфагам. Большую часть сериала "на ножах" с Чон Йе Ын, т.к. обе выраженные Альфы.
Ю Ын Чжэ(играет Пак Хе Су) очень робкая и застенчивая, к тому же самая младшая. Но не Омега. Неустойчива психологически, т.к. любит накручивать и придумывать себе несуществующую проблематику.

Сериал не имеет большого бюджета, тем не менее снят на отлично. Ценен тем, что по отзывам Корейских зрителей, весьма близок к студенческой реальности, а следовательно наблюдать местную бытовуху вдвойне интересней. Весь актерский состав справляется очень хорошо. Реально порадовала главная вокалистка Кары, Хан СынЁн, из-за которой собственно и начал смотреть эту дораму: СынЁн сыграла на 5+, особенно на фоне предыдущего её опыта в фильмах и сериалах, где она выглядела неплохо, но уступала партнерам по съемочной площадке. Прогрессирует. Тем более что роль сложная: обычных девочек играть всегда непросто. Минус: именно её персонаж, в финале оказывается в самом подвешенном состоянии, будто бы с прицелом на второй сезон(зрители его требуют, но скорей всего продолжения не будет). Помимо Сынён, в сериале засветилась еще одна айдолша - Рю Хва Ён(роль Кан И На), бывшая участница группы T-ara.

А еще у Эпохи Юности очень хороший саундтрек: открыл для себя сразу несколько любопытных композиций, в основном из синти-попа.

----------------------------------------------------------------------------------



Таинственная любовь(Secret Love), 2013-2014. Мини-сериал. 5 серий по 65 мин.

Про одну из серий этого сериала, я уже писал в посте "Хеппи-энд? Из парадокса - Скучаю по тебе". Это дорама с участием группы Kara времен квинтета(2008-2013): у каждой участницы по своей личной серии. Мне понравились три эпизода: "Скучаю по тебе"(первый эпизод, с участием Хан СыНён), "13 последних желаний"(второй эпизод) и "Вы когда-нибудь пили кофе с ангелом?"(пятый эпизод). Про "Скучаю по тебе" отдельно уже описывал, поэтому тут опишу второй и пятый эпизоды.

"13 последних желаний", с участием вижуала Кары, Гу Хары: Героиня узнает что жить ей осталось три месяца(онко), после чего составляет список из 13 желаний, которые и едет воплощать на остров Чеджу(главный курорт ЮК). Там успевает влюбиться, а потом.. впрочем, не буду спойлерить :-) Но полноценный хэппи-энд, в отличии от первого эпизода, тут есть. Хотя если честно, интересней было, если бы его не было. Это единственный эпизод, в котором нет никакого налета мистики или фантастики. Из Гу Хары актриса вообще так себе(в отличии от СыНён и Гюри), очень у нее специфическая манера игры, даже по Корейским меркам. Но в этот раз она сама себя превзошла(иногда можно прыгнуть выше головы, ага).
"Вы когда-нибудь пили кофе с ангелом?" с участием лидера Кары, Пак Гюри: героиня случайно вызывает личного ангела, который вынужден ей помогать в её попытках завоевать сердце бывшего однокурсника, а ныне коллеги по работе. Ангел в этом преуспевает, но.. опять же спойлер, хотя и так легко понятно, что к чему должны привести взаимоотношения героини и ангела :-) В отличии от первого и второго эпизода, пятый в большей степени комедийный, и на грустные мысли практически не наводит. Действие, кстати, тоже происходит на острове Чеджу(уже захотелось туда съездить, красивые визуализации там). Гюри справляется хорошо, правда забавно видеть "богиню" в роль несуразной девицы.

----------------------------------------------------------------------------------



Гитара и Шорты(Guitar and Hot Pants), 2014. Драма, 1 серия(60 мин).

На самом деле "Гитара и Шорты" входит в т.н. "Drama Festival", несвязанный друг с другом набор драм нетрадиционного и экспериментального толка. Но смотреть остальные я не стал, а конкретной серией заинтересовался из-за участницы группы Кара, Хан СынЁн.

Сюжет: конец 90-х, более-менее успешные выступления мужской рок-группы, прерываются трагедией(автоавария), в которой погибает ведущий солист. После этого пути трех остальных участников расходятся(в т.ч. из-за внутреннего конфликта в группе): один уходит в к-поп в качестве продюсера, другой открывает пиццерию, третий дает уроки музыки и пения. Действие переносится в наши дни: Анна(роль Хан СынЁн), лидер популярной гёрлз-группы Tinker Bell(детище того самого рокера, ушедшего в к-поп), проваливается на записи живого выступления, из-за слабой вокальной подготовки, и понадеявшись на другую участницу, которая должна была спеть партию Анны, но специально не сделала этого(дабы подсидеть). Акции Анны падают и шеф хочет сместить ей с позиции лидера. Случайно к Анне попадает рекламная листовка рокера-учителя и она отправляется к нему, дабы привести свой вокал на достойный уровень. Хотя поначалу рокер(Tae Ju) не хочет серьезно её обучать, затем она становится для него источником вдохновения, которое он потерял после гибели солиста из рок-группы. И даже пишет для Анны песню, которую он так и не успел закончить в прошлом. Постепенно аценты смещаются и у Анны, которая уже не хочется возвращаться в К-Поп, однако продюсер(все еще находящийся в конфликте с Tae Ju) пытается вынудить её это сделать, за счет шантажа и скандала в прессе. Ему почти это удается, но в последний момент Анна все таки возвращается к своему рокеру, после чего они начинают выступать в качестве независимого дуэта из рокера и айдола.

Сия история, в некотором роде наверно мечта всех хороших солисток в к-попе, а СыНён к ним безусловно относится: петь то, что хочется и для удовольствия. Правда много денег на сем не заработаешь, поэтому мечта как правило остается мечтой, в пользу более меркантильных соображений. Но по крайней мере в фильме, СыНён смогла эту мечту отобразить. Следует добавить, что рокера-учителя в фильме играет реальный(в прошлом) певец рок-группы Yada, Ким Да Хен. Пели они с СыНён в фильме по-настоящему. Интересный факт: в прошлом, у другой участницы группы Кара, Гу Хары, был опыт сотрудничества с другим рок-певцом, закончившийся правда крайне негативно(из-за действительно слабых вокальных данных Хары). В контексте оного, сюжет фильма выглядит забавно.

----------------------------------------------------------------------------------



Другая О Хэ Ён(Another Oh Hae Young), 2016. Сериал. 18 серий по 65 мин.

Очень рейтинговая дорама, один из главных хитов весны-лета этого года. Опять же начал смотреть из-за ЁнДжи, правда играет она здесь второстепенную роль. Но потом втянулся, ибо сюжет любопытный. Фабула: главного героя прямо перед свадьбой бросает девушка(О Хэ Ён), через некоторое время он решает ей отомстить, но по случайности наносит удар по совершенно другой О Хэ Ён(однокласснице девушки, имеющей точно такое же имя). Из-за чего у той так же расстраивается запланированная свадьба, а жениха сажают в тюрьму. Осознав ошибку, глав.герой по мере сил пытается исправить ситуацию, попутно взаимно влюбляясь в эту другую О Хэ Ён. Из-за огромного кол-ва тараканов в головах всех персонажей дорамы, ситуация не успевая распутаться, запутывается еще больше. Несколько вторичных линий(вкл. с героиней ЁнДжи), приятно разбавляют повествование. Половина сериала смотрится очень динамично, но затем высокие рейтинги подводят создателей: добавляют несколько лишних серий, растягивая сюжет, из-за оного концовка получается из разряда "на троечку", имхо. Правда со всеми побочными линиями, в т.ч. с героиней ЁнДжи, разобрались более-менее, за это плюс. Посмотреть стоит, ибо довольно много отличных комедийных ситуаций. Так же довольно немало Корейской бытовухи, которую любопытно лицезреть. Мне не понравился некоторый налет мистицизма(закамуфлированный в психологию) с главным героем, с помощью которого пытались обострять драматизм ситуации.

В дораме мощный актерский состав, на фоне которого, ЁнДжи, к счастью не потерялась. Перечислю тех, кто особенно понравился: Со Хён Джин(другая О Хэ Ён), Ким Чжи Сок(друг главного героя), Йе Джи Вон(сестра главного героя), Хо Чжон Мин(брат главного героя). Ах да, в дораме еще мощный продакт-плейсмент автомобильной марки KIA, аж захотелось новый Соренто прикупить :-) Стоит отметь и саундтрек, особенно заглавную композицию, которую можно послушать например в исполнении ЁнДжи.

----------------------------------------------------------------------------------



Алхимик(The Alchemist), 2015. Веб-сериал. 12 серий по 15 мин.

Смотрел из-за Хо ЁнДжи, для нее это был дебют в сериалах и в этой дораме она играет главную роль, а героиня - её тезка :-) Сюжет: чтоб избежать свиданий и романтических увлечений, которые плохо влияют на учебу и последующее трудоустройство, группа студентов организовала клуб "Алхимик". Вступившие в клуб обязуются избегать любовных отношений(любых), а кроме того, изучают всевозможные эффективные способы для оного. Главная героиня влюбляется в президента клуба :-) И чтоб быть с ним рядом, вступает в Алхимик. Параллельная линия сюжета: декан факультета(где учаться герои) пытается научно обосновать, почему свидания студентам таки нужны. Для чего дает подопечным задание в виде курсовой работы, с практическим экспериментами :-) Лучше всех справляются главные герои(президент и героиня ЁнДжи), правда их выводы получаются прямо противоположные нужным(самая смешная серия, кстати). Финал получается в виде "против чего боролись, на то и напоролись" :-)

Простая и легкая дорамка, без особых смысловых нагрузок и отрицательных персонажей. Показывают некоторые быт и особенности Корейского студенческого кампуса, но поверхностно. Известных актеров почти нет, зато сразу несколько айдолов, помимо ЁнДжи: от мальчиковой группы Boys Republic аж трое - Ли Су Ун(его роль мажора особенно понравилась), Чхве Сон У и Пак Сон Джун. Еще Ю А Ра из девачковой группы Hello Venus. Сама ЁнДжи справлялась в меру сил для дебюта: образ простоватой, но милой девочки ей вполне удался, благо он очень близок ей самой.

----------------------------------------------------------------------------------



Давай! Чан Бо Ри(Come! Jang Bo Ri), 2014. Сериал. 52 серии по 65 мин.

Гигатская дорама в 52 серии, причем все одним сезоном. Смотреть стал из-за главной солистки Кары, Хан СыНён, которая играет здесь второстепенную роль и частично саму себя: по сюжету её героиня сначала становится стажером медиа-агенства, а затем и айдолом. Однако увлекла сама фабула сериала, с переплетением судеб двух главных героинь и классической подменой местами, в духе "Принц и нищий": наследница швейного дома теряется при драматических обстоятельствах, и случайно удочеряется другой бедной семьей(мать и дочь), в которой и проводит все детство и юность. Её же новая старшая(сводная) сестра, использую подвернувшиеся обстоятельства, бросает свою семью и попадает в тот самый швейный дом, где сначала получает просто подержку(учебу в худ.школе и колледже), а затем и официальное удочерение, заменяя собой ту самую, пропавшую наследницу. Выросшая наследница со временем так же возвращается в дом, где её е-но никто не признает(да и сама она не помнит), и между "сестрами" разворачивается борьба за место под солнцем, подкрепленная другой схваткой за власть в доме, между настоящей матерью наследницы и её тетки. Скрытых от зрителя тайна практически никаких нет, вся фабула раскрывается в первом десятке серий, а затем её постепенно пытаются распутать.

Жирный минус дорамы - её полная Санта-Барбарность: действие неимоверно растянуто, особенно вторая половина сериала, на бесконечных диалогах из пустого в порожнее можно просто заснуть. Я бы наверно бросил и недосмотрел, если бы не Ли Ю Ри, актриса, играющая главного антагониста, ту самую старшую сестру. На её игре практически вся дорама держится: так классно изобразить изворотливейшую демонессу-психопатку в ангельском обличии! Причем её персонаж в большей степени трагический: девятилетняя девочка, улизнувшая из дома ради лучшей доли, уже тогда сумевшая обмануть всех и вся, нуждалась в тот момент в помощи как минимум психолога, если не психиатара. В сериале опущен момент её воспитания в течении 15 лет(до выпуска из колледжа), но скорей всего никакого воспитания не было, что только усугубило все проблемы с психикой, которая опять же, никто не попытался исправить. Из-за оного персонаж Ли Ю Ри лично у меня вызывал сочувствие, а не отторжение. Финал для нее психологически очень жестокий и отсутствие раскаяния не удивительно, только смирение.

Отдельно дорама может быть интересна, достаточно подробным освещением наследственного ремеленного промысла ручного пошива Ханбоков, традиционной Корейской одежды. Именно сим здес занимается упомянутый "швейный дом".

----------------------------------------------------------------------------------



Её прелестные каблучки(Her Lovely Heels), 2014. Мини-сериал. 10 серий по 15 мин.

Мини-дорамка, очень напоминающая "Алхимика" по визуализации действа. В т.ч. тем, что в главной роли снялась ведущая солистка Кары, Хан СыНён, одногруппница ЁнДжи. Сюжет достаточно простой: сотрудница влюбляется на работе в своего начальника. И в течении 10 серий нам демонстрируют различные тернии(бывший парень, другая девушка и т.д.), на пути к неизбежному хэппи-энду. Как и в "Алхимике", все легко и просто воспринимается, а сюжет без скрытых смыслов. СыНён, как и ЁнДжи, в некоторой степени играет саму себя, по крайней мере по её собственным словам. Показаны некоторые забавные аспекты Корейской корпоративной культуры(например с неизбежной пост-офисной попойкой, по желанию начальства). Стоит отметить еще актрису Пак Чжин Чжу, в небольшой роли подруги героини СыНён: запомнилась едва ли не больше, чем сама СыНён :-)

----------------------------------------------------------------------------------



"Городской охотник"(City Hunter), 2011. Сериал. 20 эпизодов по 65 мин.

Завлекаловкой для сего сериала была вижуал группы Кара, Гу Хара. Для нее это был дебют в дорамах. Её роль, впрочем, невелика, и отчасти напоминает таковую роль у ЁнДжи в "Другой О Хэ Ён": разбавлять драматизм повествования, детским поведением кавайной девушки. В основе сюжета дорамы, тема мести зарвавшимся политикам, сделавших разменную монету из собственных солдат(попросту - предавших их). Пятерых отвественных за сие и будут уничтожать по ходу сериала. Все карты выложены на стол уже в первых сериях, и интрига сводится в основном к тому, кто кого и когда раскусит. Это кстати частая фишка Корейских сериалов: сразу предоставить зрителям всю полноту информации, а затем изводить их тем, что на протяжении нескольких серия герои не могут сложить два плюс два у себя перед носом :-) Еще сценаристы наплодили кучу второстепенных персонажей, благополучно позабыв к финалу про большую часть из них(наверно правда забыли). Дорама почти ничем не зацепила, окромя линии с героиней Гу Хары, ну и еще пожалуй линии девушек-телохранителей(тут понравилась актриса Ян Чжин Сон, но она на экране появлялась не чаще Гу Хары).

----------------------------------------------------------------------------------



Разгневанная мама(Angry Mom), 2015. Сериал. 16 серий по 60 мин.

Сию дораму решил посмотреть уже из-за Лиззи, солистки и макнэ группы Orange Caramel. Правда опять же, как и в большинстве случаев использование айдолов как актрис в высокобюджетных дорамах, роль у Лиззи вторичная и на сюжет мало влияющая. Примерно как у ЁнДжи в "Другой О Хэ Ён" и Хары в "Городском Охотнике". Сюжет сериала конечно совершенно наркоманский: 30+ летняя мама отправляется в школу под видом ученицы(!), расследовать насилие в отношение своей дочери. После того, как ничего не смогла добиться официальным путем(через полицию и т.п.). Попутно в сей школе(престижной, кстати) вскрывается цельный коррупционный гнойник, тянущийся куда-то наверх Сеульской бюрократии. В принципе именно сия линия(с коррупцией) любопытна, ибо весьма своеобразно подтверждает известную фразу о том, что "коррупция в Южной Кореи побеждена полностью, путем безоговорочной перед ней(коррупцией) капитуляцией"* :-) Так же неплохо отражен Корейский взгляд на школьную иерархию(альфы, беты, омеги). Все бы ничего, но 30+ летняя мама в роли старшеклассницы очень режет глаз: актрисе Ким Хи Сон на момент съемок было уже 38(!) лет, и как бы хорошо она не сохранилась, изображать из себя тинейджера ну никак уже не может. Зачем было таки сие притягивать за уши? Другой минус: при общей как бы ставке на реализм, мама время от времени изображает из себя гибрид Брюса Ли с Чаком Норрисом, раскидывая в рукопашной схватке группу мужиков, раза в два больше её весом. Это тоже корежит. А вот Лиззи в роли главной школьной хулиганки выглядит забавно.

----------------------------------------------------------------------------------

* - Коррупционная система там настолько слилась с легальной экономикой, что выдрать её оттуда без риска грохнуть всю экономическую систему представляется малореальным. Речь правда в большей степени о среднем и крупном бизнесе: на бытовом уровне взяток действительно почти не берут, поэтому со стороны проблем как бы не видно.

  • 1
Никогда не смотрела Корейские дорамы, но вот с Японскими приходилось сталкиваться: вещь очень в себе, имхо. Мне тяжеловато их смотреть и воспринимать, привыкла все таки к определенной гармонии хорошего западного кино и тв.

Корейские несколько отличаются, для тебя наверно не в лучшую сторону :-) Попробуй "Гитару и шорты" посмотреть, она хоть и простоватая, но снята на западный манер.

По ссылке она с инглиш-субитрами. С переводом нет? Не проблема, но с переводом конечно лучше.

Нет, с переводом не нашел нигде, только с сабами на инглише.

Ну не проблема, полезно для моего английского.

Посмотрела. Немного похоже на неплохую студенческую работу, опять же по западным меркам. Сюжет конечно тривиален от начала и до конца, а герои разговаривают наборами штампов, но это не напрягает, местами даже интересно. Когда поют) Хотя рок-музыка у них конечно специфическая, точнее пение.

Ну да, пение не совсем совпадает с ожиданиями, которого ждешь от музыки(например в начале фильма).

Посмотрела еще серию про парадокс, ответ: http://buddha-ek.livejournal.com/503953.html?thread=3789969#t3789969

Мя тут флуд весь потер, ибо уже до криптоколоний дошли :-)

ну и правильно)

Затянуло тебя в эту вселенную конкретно, даже дорамы смотришь. Без киборгов ;))

Да-с, с киборгами там некоторая напряженка. Редко попадаются. Хотя, частично именно с Гиноида все и началось :-) http://buddha-ek.livejournal.com/480802.html

Помню тот клин, с симпатичными мальчиками ;))

Эпоху юности начала смотреть на днях, пока нравится. Сынён да, радует хорошей игрой, явно прокачала свои скилы в этом направлении. Остальные дорамы почти все видела, но Бори и Маму не досматривала всю, надоели. То есть просто сразу на финальные серии переходила) Гитару и шорты не видела, первый раз про нее вообще слышу, надо глянуть.

С СыНён дорамы нужно смотреть по нарастающей, от старых к новым: хорошо заметно, как изменяется её актерский уровень.

У меня примерно так и получалось с 2014 года)

Попробую первую посмотреть, про студенток. Тем более она с озвучкой есть, с субтитрами мне смотреть сложно.

Там озвучки любительские, как правило.. голоса не нравятся, поэтому я в основном с сабами смотрю. Плюс еще приятно Корейские голоса слышать :-)

Перевода там только на две серии пока, пичаль. Ну подожду.
Решила пока Таинственную Любовь посмотреть %))

Да, Рысь вот тоже вчера хотела посмотреть, но без озвучки она не может, тоже пока отложила.

я тоже не могу: надо все время в экран смотреть, фоном не посмотришь вообще.

Я тоже чаще фоном люблю смотреть, и с субтитрами так конечно не получится. Но для сих дорам делаю исключение, к тому же - слушаю приятный Корейский говор :-)

Говорю же: гурман! Куда нам, до ваших изысков с говором %))

  • 1
?

Log in